22-04-2012 Bong & His Birthday Song

我听见你的声音

I: When I hear your voice

有种特别的感觉

I: I get a special kind of feeling

让我不断想不敢再忘记你

I: it constantly makes me want to not forget you

我记得有一个人
I: I remember there’s somebody

永远留在我心中
I: Who will stay in my heart forever

哪怕只能够这样的想你

I: even if I can only think about you and miss you

如果真的有一天

I: But if there really comes a day

爱情理想会实现

I: When this love becomes a reality

我会加倍努力好好对你永远不改变

I: I will double my efforts to not change my love to you

不管路有多么远

I: No matter how far it gonna takes

一定会让它实现

I: I will surely make this love comes true

我会轻轻在你耳边对你说( 对你说 )

I: I’ll lean close to your ear, and gently say

我爱你爱着你

I: I love you, I’m loving you

就像 老鼠爱大米

I: Just like the mouse loves rice

不管有多少风雨我都会依然陪着你

I: No matter how difficult life is, I will stay with you

我想你想着你

I: I miss you, I’m missing you

不管有多么的苦

I: No matter how painful it will be;

只要能让你开心我什么都愿意

I: I will do anything to make you happy

这样爱你

I: This is how I love you.